ماذا يقول الكتاب المقدس عن النبى محمد(البشارة الرابعة)
--------------------------------------------------------------------------------
بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والصلام على الرحمة المهداة الى العالمين سيدنا محمد النبى الامى الكريم وعلى أله وصحبة اجمعين.
البشارة الرابعة فى حق سيد الخلق اجمعين كما ننقلها الان من الكتاب المقدس سفر التكوين الاصحاح السابع عشر العدد العشرين وننقلها لحضراتكم بالثلاث ترجمات المشهورة للنصارى باللغة العربية
الترجمة الكاثوليكية:- Gen 17:20 وأَمَّا إِسْماعيلُ فقَد سَمِعتُ قَولَكَ فيه. وهاءَنَذا أُبارِكُه وأُنْميه وأُكَثِّرُه جِدًّا جِدًّا، ويَلدُ اَثنَي عَشَرَ رَئيسًا، وأَجعَلُه أُمَّةً عظيمة.
الترجمة العربية المشتركة:-Gen 17:20 وأمَّا إسماعيلُ فسَمِعْتُ لكَ، وها أنا أبارِكُه وأُنمِّيه وأكثِّرُهُ جدُا، ويَلِدُ اَثني عشَرَ رئيسًا وأجعَلُ نَسلَه أُمَّةً عظيمةً.
ترجمة فانديك:- Gen 17:20 وَامَّا اسْمَاعِيلُ فَقَدْ سَمِعْتُ لَكَ فِيهِ. هَا انَا ابَارِكُهُ وَاثْمِرُهُ وَاكَثِّرُهُ كَثِيرا جِدّا. اثْنَيْ عَشَرَ رَئِيسا يَلِدُ وَاجْعَلُهُ امَّةً كَبِيرَةً.
وقوله هنا فى البشارة التى امامنا واجعلة لامة كبيرة وعظيمة يشير الى محمد صلى الله علية وسلم لانة لم يكن فى ولد اسماعيل من كان لشعب كبير غيرة ولم يات من نسل اسماعيل نبى غيرة وقد قال الله سبحانة وتعالى ناقلا دعاء ابراهيم واسماعيل فى حقة عليهم السلام فى سورة البقرة (رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولاً مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنتَ العَزِيزُ الحَكِيمُ )
وقال الامام القرطبى فى الفصل الاول من القسم الثانى من كتابة " وقد تفطن بعض النبهاء ممن نشا على لسان اليهود وقرا بعض كتبهم فقال يخرج مما ذكر من عبارة التوراة فى موضعين اسم محمد صلى الله علية وسلم بالعدد على ما يستعملة اليهود فيما بينهم
الاول ....... قولة ''جدا جدا '' فهو بتلك اللغة بمادماد وعدد هذة الحروف اثنان وتسعون لان الباء اثنان والميم اربعون والالف واحد والدال اربعة والميم الثانية اربعون والالف واحد والدال اربعة وكذلك الميم من محمد اربعون والحاء ثمانية والميم اربعون والدال اربعة .
والثانى........ قولة ''لشعب كبير'' فهو بتلك اللغة لغوى غدول فالام عندهم ثلاثون والغين ثلاثة لانة عندهم فى مقام الجيم اذ ليس فى لغتهم جيم ولا صاد والواو ستة والياء عشرة والغين ايضا ثلاثة والدال اربعة والواو ستة واللام ثلاثون فمجموع هذة ايضا اثنان وتسعون ...وانتهى كلامة
واخر دعوانا ان الحمد لله رب العالمين ونلقاكم فى البشارة الخامسة باذن الله
موضوع: ماذا يقول الكتاب المقدس عن النبى محمد(البشارة الرابعة) 