asd_el_islam_2
عضو محترف
عدد المساهمات : 321
تاريخ التسجيل : 05/02/2010
 |  موضوع: هل أمر المسيح بحمل الصليب كما إدعى مرقس ؟  السبت أبريل 10 2010, 02:36 | |
|
هل أمر المسيح بحمل الصليب كما إدعى مرقس ؟
--------------------------------------------------------------------------------
هل أمر المسيح بحمل الصليب كما إدعى مرقس ؟
مرقس10 /21
فنظر اليه يسوع وأحبه وقال له يعوزك شيء واحد.اذهب بع كل مالك وأعط الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني حاملا الصليب "
فكلمة (( حاملاً الصليب )) هى كلمة محرفة زائدة كما سنوضح إن شاء الله
والأدلة على التحريف هذا النص الكذاب
هى لا توجد فى النسخة العربية المشتركة
" فنظر إليه يسوع بمحبة وقال له: يعوزك شيء واحد: إذهب بــــع كل ما تملكه ووزع ثمنه على الفقراء، فيكون لك كنز في السماء، وتعال اتبعني. "
لا توجد فى النسخة الكاثوليكية
" فحدق إليه يسوع فأحبه فقال له: واحدة تنقصك: اذهب فبع ما تملك وأعطه للفقراء، فيكون لك كنز في السماء، وتعال فاتبعني. "
لا توجد فى النسخة الحياة
" وإذ نظر يسوع إليه، أحبه، وقال له: «ينقصك شيء واحد: اذهب، بع كل ما عندك، ووزع على الفقراء، فيكون لك كنز في السماء، ثم تعال اتبعني». "
لا توجد فى النسخة البوليسية للعهد الجديد
" فحدق إليه يسوع، وأحبه؛ وقال له: "أمر واحد ينقصك: امض وبع كل ما لك، وأعطه للفقراء، فيكون لك كنز في السماء؛ ثم تعال اتبعني".
لا توجد فى النسخة العربية المبسطة (1)
طبعة المركز العالمى لترجمة الكتاب المقدس
" أما يسوع فنظر إليه بحب فقال :" ينقصك شىء واحد إذهب وبع كل ما تملك وإعطى الفقراء . بهذا تملك كنزاً فى السماء , ثم تعال اتبعنى "
وأيضاً نفس القصة فى متي 19/21
" قال له يسوع: إن شئت أن تكون كاملا، فاذهب وبع ما لك، وأعطه للمعوزين، فيكون لك كنز في السماوات؛ ثم تعال اتبعني".
فنحن نسأل من أين جاءت نسخة الفانديك بهذا الكلام ؟ فقد قامت نسخة الفانديك بكتابة كلمة زائدة حتى تحبب الناس فى الصليب .. فهل هذا أمر به الرب عندكم ؟
| |
|
